/* Versioned independently so older cached site styles cannot hide these controls. */
.subpage .episode-jumps {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  margin: 24px auto 32px;
  padding: 18px 20px;
  border: 1px solid #e9dcc4;
  border-radius: 18px;
  background: #fffaf0;
}
.subpage .episode-jumps > span {
  display: block;
  margin-right: 8px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.6;
}
.subpage .episode-jumps > a {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 46px;
  padding: 10px 20px;
  border: 1px solid #ddc9aa;
  border-radius: 999px;
  background: #fff;
  color: #665035;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: .05em;
  white-space: nowrap;
  text-decoration: none;
  box-sizing: border-box;
}
.subpage .episode-jumps > a:hover,
.subpage .episode-jumps > a:focus-visible {
  background: #ffefcf;
  outline: 2px solid #9b713e;
  outline-offset: 3px;
}
@media (max-width: 520px) {
  .subpage .episode-jumps { padding: 16px; gap: 12px; }
  .subpage .episode-jumps > span { flex-basis: 100%; margin-right: 0; }
  .subpage .episode-jumps > a { padding: 10px 16px; }
}
.subpage .episode-card { scroll-margin-top: 112px; }
